- press
- 1. n надавливание, нажатие; пожатие
single press — нажатие единственной клавиши
2. n спорт. жим, выжиманиеone-hand press — жим одной рукой
bench press — жим лежа
leg press — жим ногами
continental press — жим
military press — жим стоя
french press — французский жим
3. n прессwine press — виноградный пресс
hydraulic press — гидравлический пресс
prefilling press — пресс для уплотнения пресспорошка в форме
multiple-deck press — многоплитный пресс; многоэтажный пресс
gold blocking-and-embossing press — печатно-позолотный пресс
five-pot hydraulic press — пятичашечный гидравлический пресс
belly shaping press — формовочный пресс для свиных грудинок
4. n давка; свалка; толчея; теснотаin the thick of the press — в самой толчее, в тесноте, в давке
5. n толпаthe boy was lost in the press — мальчик затерялся в толпе
6. n спешка; спешностьpress of work — неотложные дела
7. n редк. настоятельная необходимостьpress for — настоятельно требовать
press for payment — настоятельно требовать уплаты
to press for payment — настоятельно требовать уплаты
8. n давление, напорunder press of sail — форсируя парусами
wet press — устройство для увлажнения под давлением
downstroke press — пресс с верхним давлением
upstroke press — пресс с нижним давлением
9. n глаженье, утюжкаto be out of press — быть неглаженным
10. n спорт. прессинг11. v жать; нажимать, надавливатьto press a lever — нажать на рычаг
press and hold down — нажимать и удерживать кнопку мыши
press the middle pedal — нажать на среднюю педаль
press the button — нажимать кнопку
also press — нажать одновременно
12. v жать, давитьmy shoe presses my toes — ботинок жмёт мне в пальцах
to press the button — пустить в ход связи, нажать на все кнопки
13. v прижимать14. v давитьto press grapes — давить виноград
15. v выдавливать, выжиматьto press juice out of apples — выжимать сок из яблок
press off — выжимать
press home — выжимать до конца
16. v прессоватьto press hay — прессовать сено
17. v тех. штамповать18. v ставитьto press a stamp on a document — приложить штамп к документу
19. v гладить, утюжитьpress the clothes — гладить одежду
20. v заутюживать21. v спорт. выжимать22. v теснить, оттеснятьthe mob pressed me pretty close — в толпе меня сильно стиснули
press up — теснить
press back — отбрасывать, оттеснять
23. v теснить, оказывать давление; упорно преследоватьto press the enemy hard — сильно теснить противника; преследовать противника
our team pressed home its attack — наша команда pass стеснять, затруднять
to be pressed for money — испытывать денежные затруднения
to be hard pressed — быть в затруднении
press molding — литье под давлением
press side guide — боковой выравнивающий упор
24. v быть спешным, неотложным, требовать немедленных действий, не терпеть отлагательстваhave you any business that presses? — у вас есть неотложные дела ?
to pass for press — быть пригодным для печатания
timing of press — цикличность действия печатной машины
25. v настаиватьI will not press the point — я не буду настаивать на этом
the judge pressed the witness to answer the question — судья требовал, чтобы свидетель ответил на вопрос
to press for an international treaty — добиваться заключения международного соглашения
press for more — настаивать на большем
press claims — настаивать на требованиях
26. v навязыватьpress upon — навязывать
press goods on press goods upon — навязывать товар
27. v тревожить, удручать, угнетать, давить, мучитьdebts pressed heavily upon him — долги угнетали его
the new tax presses heavily on the people — новый налог ложится тяжёлым бременем на плечи народа
28. n ист. насильственная вербовка во флот, реже в армиюpress enter — нажимать ввод
press water — вода для опрессовки
to press down a seam — разгладить шов
press enter to continue — нажмите ввод для продолжения
to lower the weight at the press — опустить вес при жиме
29. n ист. ордер на вербовку новобранцевoverhead press — жим над головой
press nip — зона печатного контакта
30. n ист. реквизиция31. v ист. насильственно вербовать во флот, реже в армиюto press ahead with a plan — энергично проводить в жизнь свой план
32. v реквизировать33. v редк. использовать не по назначению; приспособитьan awl pressed to do duty as a screwdriver — шило, использованное вместо отвёртки
press home an advantage — использовать преимущество
Синонимический ряд:1. crowd (noun) crowd; crush; drove; horde; multitude; push; squash; throng2. fourth estate (noun) fourth estate; journalism; media; newspapers3. newsmen (noun) columnists; correspondents; journalists; newsmen; publishers; reporters; writers4. cluster (verb) cluster; converge5. compress (verb) compact; compress; concentrate; constrain; constrict; cram; crowd; crush; express; flock; force; jam; mash; mob; squash; squish; squush6. depress (verb) depress; oppress; sadden; weigh down7. embrace (verb) clasp; embrace; enfold; hold; hug; squeeze8. flatten (verb) flatten; iron; mangle; smooth; steam9. induce (verb) induce; persuade; provoke10. push (verb) bear; bulldoze; elbow; hustle; jostle; push; ram; shoulder; shove11. urge (verb) exhort; insist; overpress; pressure; prick; prod; prompt; propel; urgeАнтонимический ряд:allure; avoid; deter; ease; entice; expand; free; graze; inhibit; liberate; persuade; pull; relax; relieve; skim; solicit; touch; wrinkle
English-Russian base dictionary . 2014.